AL-ANDALUS MAGREB. ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS

Año: 1993 - Cádiz

Editor:

Universidad de Cádiz
Facultad de Filosofía y Letras
Departamento de Filología
Área de Estudios Árabes e Islámicos
Av. Dr. Gómez Ulla, s/n
11003- Cádiz

 

Sumarios

Ano: 1993 Número: 1

De nuevo sobre Ibn al-Qadi Una fuente de la Durrat al-Hiyal fí asma' al-Riyal / José Maria Formenas

Espana, puerta europea del Magreb / Bernabé Lopez Garcia

"Fisana Faysana o Q. Y. Sana", un despoblado altomedieval en la cora de Saduna / Juan Abellan Perez , Francisco Cavilla Sanchez-Molero

Marruecos de la muerte de Mawlay al Yazid a la afirmación de Mawlay Sulayman (1792-1797) / Mariano Arribas Palau

El príncipe Abu l-'Abbas Ahmad Ibn 'Azafa, poeta áulico del visir granadino Ibn al-Hakim a través de / Fernando Nicolás Velazquez Basanta

Reflejos iberorromances del Andalusí {htr} / Federico Corriente

Sobre realidad y símbolo de al-Andalus / Pedro Martinez Montalvez

El sufí de Jimena y patrono de Salé, Ibn 'Asir, y su afinidad con la escuela chadilí / Braulio Justel Calabozo

Teoría jurídica de la guerra santa El 'Kitab Qudwat al-Gazi' de Ibn Abi Zamanin / María Arcas Campoy

Tres escritores magrebíes de lengua francesa visitan Espana / Leonor Merino DOC. ELECTR.

Yuha, un personaje popular en el Magreb y en todo el mundo árabe / Clara María Thomas De Antonio

Ano: 1994 Número: 2

Un breve tratado farmacológico contenido en el capítulo de la letra sin del Kitab muyarrabat al-jawass de Abu l-Ala Zuhr / Luisa María Arvide Cambra
13-24

Un obstáculo para el reconocimiento de Mawlay Sulayman en Marruecos : la proclamación de Mawlay Husayn / Mariano Arribas Palau
25-36

Uno muere de atafea y otro la desea : La génesis de un eror lexicográfico / Joaquín Bustamante Costa
37-54

Jerga de cazadores según un manuscrito árabe inédito del siglo XVII / Juan Castilla Brazales
55-82

La casida mawlidiyya de Abu 1-Qasim al-Baryi / Celia del Moral Molina
83-120

Nuevos materiales cerámicos y de metal / L. Medina Elvira, José Amezcua Pretel, Manuel Espinar Moreno, Juan José Quesada Gómez
121-156

La mujer magrebí y sus fuentes de información : un capítulo de Fi l-tufula de A. al-Mayid b. Yellun / José María Fórneas Besteiro
157-166

El doctor Masdevall, proto-médico del sultan marroquí Muley Soliman / Braulio Justel Calabozo
167-202

Granadinos en la Rihla deIbn Battuta : Apuntes biográficos / Virgilio Martínez Enamorado
203-222

El sistema educativo en la Argelia independiente : estrucutura y problemáticas / Carmelo Pérez Beltrán
223-244

Algunos posibles arabismos : "charca", "amainar" y "tamo" / Elena Pezzi Martínez
245-256

A la memoria de Levi-Provençal (1894-1956) en el primer centenario de su nacimiento / Dolores Serrano Niza, Maravillas Aguiar Aguilar
257-278

Cantos de Al-Andalus, del poeta libanés Fawzi al-Ma luf / Clara María Thomas de Antonio
279-304

 

Ano: 1995 Número: 3

Reflexión entorno a un siglo de arabismo espanol / G. Abdelkarim
33-40

Los cien santos del Rat / Jorge Aguadé Bofill
41-46

En torno al original árabe perdido del Liber de crepusculis : la Maqala fi l-fayr wa-l-safaq (?) de Abu Abd Allah Muhammad b. M'ad al-Yaayyani (s.XI-2) / Maravillas Aguiar Aguilar
47-54

Normas para escibir un alherze / Joaquina Albarracín Navarro
55-72

Arabismo en eslavo eclesiástico y antiguo ruso / Salustio Alvarado Socastro, Boriana Ivanova Sázdova Alvarado
73-82

El río está muerto de Zakariya Tamir / Mercedes Aragón Huerta
95-114

Consumo y penalización de las bebidas alcoholicas en los Qawanin de Ibn Yuzayy / María Arcas Campoy
115-126

Gramáticos en al-Andalus (siglo VI h/XIIC.) / Juan Pablo Arias Torres
127-142

La infancia y la sexualidad de Ibn Hazm / Antonio Arjona Castro
143-150

Embajadas recibidas por Mawlay Sulayman a finales del siglo XVIII / Mariano Arribas Palau
151-170

El capítulo de la letra waw en el Kitab muyarrabat al-jawass de Abu l-Ala Zuhr / Luisa María Arvide Cambra
171-180

La normalización de las relaciones entre el árabe y el catalán : un proyecto tan sólo iniciado / Pere Balana Abadía
181-186

Documentos árabes de la Biblioteca Capitular de la Catedral de Sevilla (I) / F. Roldán, I. Bejarano
187-198

Prensa y humor en la Espana del primer tercio del siglo XX : Wenceslao Fenández Flórez y Marruecos / H. Bouslous
199-214

El término/afyus/de Avicena en latín aribut. Una aproximación al problema de la transcipción de errores gráficos en los arabismos procedentes de las traducciones latinas medievales / Joaquín Bustamante Costa
215-230

Algunas aportaciones sobre las diferentes especies vegetales de las que se extrae la "Sangre de Dragó" / Ana María Cabo González
231-240

La preclusión (ta'yiz) en el derecho procesal maliki : un texto del Mufid de Ibn Hisam / Angeles Carmona González
241-260

El jardin de los deseos Si Mohand. una traducción finisecular por Isaac munoz / Amelina Correa Ramón
261-280

 

Ano: 1996 Número: 4

Textos Andalusies de casidas dialectales (impropiamente llamads zejelescas) / Federico Corriente Córdoba
11-26

Un ramillete de cancioncillas andalusíes : Ibn Baqi e Ibn Zaydun / Manuela Cortés García
27-38

La demonología en la teología alcoránica / Miguel Cruz Hernández
39-62

Quelques aspects de la vie quodienne des soufis andalous d'apres un texte hagiographique inédit du XIIe siecle / Mohamed Cherif
63-80
Recuerdos de un arabista : Sergio Castellano / Fernando de Areda Burillo
81-90

El profeta del Islam, según P. Traggia : una evolución católica de fines del XVIII / Mikel de Epalza
91-104

Expediente personal de Miguel Casiri en la Biblioteca Nacional / P. Fernández
105-134

Dos poemas estróficos (musmmat) en las Maqamat luzumiyya de as-Saraqusti / Ignacio Ferrando Frutos
135-154

Problemática de las traducciones medievales del griego al árabe en el terreno de la botánica / Ildefonso Garijo Galán
155-168

Los poemas del fuego de Ibn Sara de Santarem / Teresa Garulo Munoz
169-188

Un tema curioso hispanomarroquí : los renegados / Rodolfo Gil Grimau
189-200

1994 : un ano de política migratoria en Espana / Carmen Gómez Camarero
201-222

Alarifes musulmanes en Valladolid / María del Mar Gómez Renau
223-238

Al-Magrib ak-Aqsa en los primeros geógrafos árabes orientales / Enrique Gozalbes Cravioto, G. Gonzalbes Busto
239-256

Dinero, sexo y amor se mezclan dolorosamente en la experiencia de Hamida / A. Hamparzoumian
257-280

Zina e islah.Reflexiones para entender la medicina estética del joven Abu Marwanb. Zuhr / Rosa Kuhne Brabant
281-298

Peces y aves : dos temas iconográficos de procedencia musulmana en la cerámica medieval espanola / Pedro José Lavado Paradinas
299-324

Ano: 1997 Número: 5

La crisis religiosa en Nahda árabe : El dogma protestante / María Isabel Lázaro Durán
13-24

Refranes, proverbios y máximas en la obra dramática de Yusuf Idris / Pilar Lirola Delgado
25-44

Fragmentos inéditos del Kitab al-Sawanih al-adabiyya fi mada ih al-qinnabiyya de al-Hasan b. Muhammad al Ukbari / Indalecio Lozano Cámara
45-60

La embajada de Diego Fernández de Zurita al sultán Muhammad IX de Granada / José -Angel Marín Ramírez, Manuel Marcos Aldón
61-74

Lecturas y lecciones de las jarchas / Francisco Marcos Marín
75-86

Manuales de Historia del Islam publicados en Espana entre 1991 y 1997 / Antonio Javier Martín Castellanos
87-110

Una lápida funeraria de época nazarí / Virgilio Martínez Enamorado
111-118

Cádiz de aquí y de allá : una mirada oriental a la ciudad / Rosa Isabel Martínez Lillo
119-126

Braulio Justel, la lengua árabe y el fútbol / Pedro Martínez Montávez
127-132

Jidmat al-sultsn y jidmat al-jalifa : El concepto de servicio administrativo en al-Andalus omeya / Mohamed Meouak
133-142

Jirones literarios magrebíes en búsqueda de un Amigo Bueno / L. Merino
143-148

A propósito de Wadi Yahannam / Juan Pedro Monferrer Sala
149-162

El árabe dialectal de al-Andalus y Túnez en al-Yumana fi izalat al-ratana / Rosario Montoro Murillo
163-170

Tres cartas de la Cancillería de Muhammad IX de Granada / F. Muriel Morales
171-188

De nuevo sobre los aguamaniles cerámicos andalusíes : las tapaderas / Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo
189-202

Antecedentes islámicos de Las Cantigas de Escolares del Arcipreste de Hita / Dolores Oliver Pérez
203-222

Positivismo y vitalismo en el pensamiento religioso de Muhammad Iqbal / Juan Antonio Pacheco Paniagua
223-254

Un escritor egipcio de entreguerras : Mahmud Tahir Lasin y su cuento "Conversación en la aldea" / N. Pradela Alonso
235-272

Etimología y origen del topónimo Arahak / Joaquín Pascual Barea
255-272

En torno al acueducto y la rueda hidráulica árabe de Toledo según Idrisi / Basilio Pavón Maldonado
273-294

La Union Nacional de Mujeres Argelinas : Organización femenina de masas / Carmelo Pérez Beltrán
295-318

La ciudad como marco espacial en narrativa de Yabra Ibrahim Yabra / María Luisa Prieto González
319-334

Los vikingos en al-Andalus / Jesús Riosalido
335-344

Notes disperses spbre Gibraltar, Ceuta, tanger, Arzila, Saléetc. en documents Mallorquins. Siglos XIV-XVI / Jaume Bover Pujol, R. Roselló Vaquer
345-354

 

Ano: 1998 Número: 6

La tribu bereber de los Gazules en la toponimia hispánica / M.J. Ruibiera Mata
11-16

Carmen : una historiografía de Las Derrotas: Amin al-Rihaani sobre Siria / Carmen Bravo Villasante
17-28

De la amistad en la sabiduría popular árabe / Rosa María Ruiz Moreno
29-46

Amor, locura, muerte : las dos caras del amor en tradición árabe / Waleed Saleh al-Khalifa
47-76

Senas de identidad magrebíes en las Islas Canarias / Dolores Serrano Niza
77-90

Obras constructivas en al-Andalus omeya según el Mu yam al-buldan de Yaqut / Juan Antonio Souto Lasala
91-104

Cádiz en el viaje de Muhammad Ibn 'Utman, embajador del rey Muhammad III, a Nápoles y Malta / A. Tazi
105-130

Dolor, muerte y esperanza en el poeta tunecino Abu l-Qasim al-Sabbi / Clara María Thomas de Antonio
153-178

Apuntes sobre la era islámica en el contexto mediterráneo / Uwe Topper
179-196

Acerca de algunas tradiciones orales de los amaziges del Alto Atlas marroquí / Uwe Topper
197-208

Pablo Hodar, escribiente de árabe en la Biblioteca Real, y su participación en dos falsificaciones del XVIII / M.P. Torres
209-236

La marca superior como vanguardia de al-Andalus : su papel político y su espíritu de independencia / Afif Turk
237-250

Abu l-Qasim Ibn Yuzayy : fuentes árabes / F.N. Vázquez Basanta
251-288

El mufti y la fetua en el derecho islámico. Notas para un estudio institucional / Francisco Vidal Castro
289-322

Jorge Luis Borges y el patrimonio filosófico oriental / Ebtehal Younes
323-336

 

Ano: 1999 Número: 7

Aproximación al espacio rural jerezano en la Edad Media : la alquería de Margalihud / Juan Abellán Pérez
13-20

'Abbas ibn Firnas : de personaje histórico a personaje literario, en la obra narrativa de Zakariyya Tamir / Mercedes Aragón Huerta
21-42

El léxico amazige contenido en la 'Umdat at-tabib / Joaquín Bustamante Costa, Mohamed Tilmatine
43-64

Dos nuevos documentos mozárabes de Toledo (anos 1234-1250) / Ignacio Ferrando Frutos
83-100

Consideración jurídica y religiosa de los territorios de la Meseta y el Norte peninsular por el poder musulmán de al-Andalus / Francisco Franco Sánchez
101-134

'Abd al-Karim Gallab : una personalidad de la vida política y cultural marroquí / Pilar Lirola Delgado
135-168

El conde de los cristianos Rabi' ben Teodulfo, exactor y jefe de la guardia palatina del emir al-Hakam I / Angel Custodio López López
169-184

Ibn al-Jatib y su obra A'mal al-'alam : Fuentes escritas y valoración historiográfica / Mohamed Meouak
185-200

Un manuscrito árabe de la "Epístola de San Judas" conservado en la Biblioteca del Escorial / Juan Pedro Monferrer Sala
201-220

Estudio fonético y fonológico dee un dialecto hilialí del sur de Marruecos / Francisco Moscoso García
221-238

Notas sobre el Kitab al-Badi fi wasf al-rabi / Nadi Hambi Nouaouri
239-254

Yusuf III en el diván de Ibn Furkun / Antonio Palacios Romero
255-270

Abu Ya za, un santo magrebí del siglo XII a la luz de al-Tasawwuf ila riyal al-tasawwuf / Juan José Sánchez Sandoval
271-294

Un bibliófilo almeriense del siglo XII : Abu l-Abbas Ahmad ibn al-Saqr / Fernando Nicolás Vázquez Basabtaa
295-316

Los fonemas interdentales en los dialectos árabes magrebíes / Angeles Vicente Sánchez
317-336

Aspects de l'Espagne musulmane. Histoire et culture (Fátima Roldán Castro) / Rachel Arié
337-342

"Solaz del espíritu en el hachis y el vino" y otros textos árabes sobre drogas (Ángel C. López y López) / Indalecio Lozano Cámara
343-348

 

Ano: 2000 Número: 8-9 (1)

La literatura hagiográfica en el Magreb occidental / Juan José Sánchez Sandoval
11-36

Las instituciones políticas del islam temprano : notas sobre "siyada", "sultan" y "dawla" / Mohamed Meouak
37-48

Le "sahib al-ahkam" a l'époque almoravide / Rachid El Hour
49-64

El espacio numismático ibero-magrebí y los fondos del Museo Arqueológico y Etnológico de Granada / Miguel Vega Martín, Salvador Pena Martín
65-114

Leo Africanus : the man with many names / Pekka Masonen
115-144

Escolares marroquíes en la provincia de Cádiz : algunos aspectos de su perfil sociolingüístico / Nadi Hambi Nouaouri
145-176

El dialecto árabe de Tánger (basado en los textos recogidos por W. Marçais) / Francisco Moscoso García
177-206

Cuentos populares del Zoco Grande de Tánger publicados en 1905 por Bruno Meissner : estudio lingüístico / Francisco Moscoso García
207-240

Una gramática y un léxico árabe marroquí escritos por Antonio Almagro Cárdenas en 1882 / Francisco Moscoso García, María Gámez Rovira, Lucía Ruiz Román
241-272

 

Ano: 2000 Número: 8-9 (2)

La toponimia como reflejo de movimientos migratorios entre el Magreb, Espana y América Latina / Dolores Oliver Pérez
281-298

Los moriscos y el uso de la aljamía / Manuel C. Feria García
299-324

En torno al drago, "Dracaena draco" L. Notas de fitonimia árabe / Ana María Cabo González, Joaquín Bustamante Costa
325-352

Ibn Shuhayd and his Risalat at-tawabi' wa-z-zawabi' / Jaakko Hameen-Anttila
353-368

Crítica literaria y traducción : universo, espacio, ámbito y lugar / Francisco Rodríguez Sierra
369-388

Esquisse d'une classification linguistique des parlers berbéres / Kamal Nait-Zerrad
389-412

La fitonimia amazige en la 'Umdat at-tabib / Joaquín Bustamante Costa, Mohamed Tilmatine
413-462

Écrire en berbere : l'expérience de la diaspora / Mohamed Tilmatine
463-488

 

Ano: 2002 Número: 10

L-hemmam, punto de reunión social : estudio lingüístico, cultural y religioso / Leila Abu-Shams Pagés
9-24

La défense des communautés rurales au Maroc (13e- 14e siécles) : évolution du peuplement et enjeux politiques / Yassir Benhima
25-40

A propósito de Madinat Qunka/Auwanka (Cuenca) : El étimo latino Conca/Concha en la toponimia romance de al-Andalus / Juan Antonio Chavarría Vargas
41-52

El Levante de al-Andalus en época almorávide : jueces y élites locales / Rachid El Hour
53-90

Una primera propuesta de interpretación para los plomos con epigrafía árabe a partir de los hallazgos de Nina Alta (Teba, provincia de Málaga) / Virgilio Martínez Enamorado
91-128

Des pouvoirs dans les villes d'al-Andalus : du pouvoir politique aux intentions citadines (IVe/Xe-IXe/XVe siécles) / Christine Mazzoli-Guintard
129-152

Interdentales y fricativas en los dialectos árabes de Marruecos : Hipótesis sobre la pérdida de interdentales en los dialectos de tipo beduino / Francisco Moscoso García
153-166

Situación lingüística en Marruecos : árabe marroquí, bereber, árabe estándar, lenguas europeas / Francisco Moscoso García
167-186

Vie et mort d'un "katib" andalou : La carriere d'Abu Ga far Ibn Abbas au début de l'époque des taifas / Bruna Soravia
187-214

Las inscripciones árabes de la Iglesia de Santa Cruz de Écija (Sevilla) : dos documentos emblemáticos del Estado omeya andalusí / Juan Antonio Souto Lasala
215-264

El amazige (bereber) en el contexto de la inmigración : ?hacia un proceso de reconocimiento? / Mohamed Tilmatine
265-280

Les archives sonores de Berlin : observations sur une source inexploitée par les études arabes et amazighes (berbéres) / Mohamed Tilmatine
281-292

Alternancias epigráficas en las monedas almorávides / Miguel Vega Martín, Salvador Pena Martín
293-316

Un ejemplo de árabe medio en la correspondencia hispano-marroquí de los siglos XVI-XVII / Angeles Vicente
317-332

 

Ano: 2004 Número: 11

Sabios musulmanes de Jerez (siglos IX-XIV) / Miguel Angel Borrego Soto
7-66

Alguns aspectes de la falconeria de les Balears (s. XIII-XV), relacionats amb la falconeria arab / Jaume Bover, Ramón Roselló
67-76

Contribución al estudio del dialecto árabe urbano y el dialecto árabe antiguo de Rabat / Francisco Moscoso García
77-106

Poética comparada : la teoría de los géneros literarios en las tradiciones occidental y arabo-islámica / Francisco Rodríguez Sierra
107-130

El signo en la lingüística árabe medieval / Salvador Pena Martín
131-182

 

Ano: 2005 Número: 12

El lenguaje infantil y de los bebés en dialecto árabe marroquí / Leila Abu-Shams
9-18

La alquería de Jarana y los Banu l-Murji / Miguel Angel Borrego Soto
19-38

Kitab al-tayribatayn de Ibn Bayya y Sufyan al-andalusi : edición árabe y traducción al castellano (primera parte) / Ana María Cabo González
39-66

La table des biens habous de la madrasa al-bu' naniyya a Meknes / Abdeltif El Khammar
67-84

Préstamos del francés al árabe marroquí en internet y en la informática / Francisco Moscoso García
85-104

Arcos y Cádiz en las monedas almohades (propuestas de lectura seguidas de una lista de cecas) / Miguel Vega Martín, Salvador Pena Martín
105-128

Apuntes para un acercamiento sistémico a la obra de Tuhami al-Wazzani : la zagüía entre la autobiografía y la novela / Francisco Rodríguez Sierra
129-146

Notas y comentarios

El mundo de las aves en las fuentes árabes medievales / Mohamed Meouak
147-152

Ano: 2006 Número: 13

Artículos

Le vetement des soufis au Maroc médiéval d'apres les sources hagiographiques / Yassir Benhima
9-24

?Una Macama jerezana? : Jerez y la difusión de las "Macamas" al-Hariri en al-Andalus / Miguel Angel Borrego Soto
25-42

La antigüedad en la comisión de exploración científica de Argelia (s. XIX) : variabilidad para un fin común / Carlos Canete Jiménez
43-68

Traducciones del árabe al espanol 2001-2005 / Gonzalo Fernández Parrilla, María Luz Comendador
69-78

Le mobilier des mosquées mediévales du Maroc d'apres les sources textuelles / Abdeltif El Khammar
79-94

Apuntes sobre las noticias que tratan del paso de la isla y ciudad de Cádiz a la corona castellana dentro del contexto de la comarca / Juan Antonio Fierro Cubiella
95-138

Some observations on the poetical language of love songs in the dialect of the Jbala (Northern Morocco) / Sarali Gintsburg
139-162

"?Qué les queda a las putas para jactarse?" : una invectiva paleoislámica de subtemática promartirial / Juan Pedro Monferrer Sala
163-182

Árabe urbano de Rabat : cuestionario dialectológico / Francisco Moscoso García
183-230

El nuevo modelo de política lingüística en Marruecos y la legislación que lo sustenta / Adil Moustaoui
231-250

Un "pícaro" dans la ville : essai de déchiffrement de l'espace urbain dans "Le pain nu" de Mohamed Choukri / Mohamed Ouled Alla
251-268

The Qur'anic symbol of fish on Hammudid coins : al-Hadir and the holy geography of the straits of Gibraltar / Salvador Pena Martín, Miguel Vega Martín
269-284

Don Quijote fi errif : machrou' taryama bi Titwan fi del alhima al Isbaniya / Francisco Rodríguez Sierra
285-303

Stratégies de peuplement a l'époque almohade : a propos du zahir du calife al-Rasid sur l'installation des habitants du Sarq al-Andalus a Rabat / Driss Sedra
305-328

Notas y comentarios

Langue arabe et langue berbere dans le Maghreb médiéval : notes de philologie et d'histoire / Mohamed Meouak
329-336

XII Feria del Libro de Casablanca / Gonzalo Fernández Parrilla
337-340

Año: 2007, Número: 14

La ciudad andalusí de Siduna (Siglos VIII-XI)
Miguel Angel Borrego Soto
pags. 5-18

Mujeres cautivas en "la tierra del Islam"
Cristina De la Puente
pags. 19-37

Donación en Totanés (Toledo), año 1271: un documento árabe de los mozárabes de Toledo
Ignacio Ferrando Frutos
pags. 39-49

Edición crítica del "K. jawass al-huruf" de Ibn Masarra
Pilar Garrido Clemente
pags. 51-89

Un "daimónion" llamado "Maxounét" (TestSal [gr]rc 10,3)
Juan Pedro Monferrer Sala
pags. 91-101

Africanismo y Arabismo: una gramática y un diccionario de "hasaniyya" escritos por José Aguilera Pleguezuelo
Francisco Moscoso García
pags. 103-116

Minorización, desigualdad y política lingüística en Marruecos
Adil Moustaoui
pags. 117-137

Antigan, un toponyme ibadite chez al-Idrisi
Virginie Prevost
pags. 139-147

La amonedación canónica del emirato omeya andalusí antes de `Abd-al-Rahman II, según el hallazgo de dírhams de Villaviciosa (Córdoba)
Salvador Peña Martín, Miguel Vega Martín
pags. 149-202

La fondation du ribat de Taza
Driss Sedra
pags. 203-223

Du berbère à l'amazighe: de l'objet au sujet historique
Mohamed Tilmatine
pags. 225-247

1er congreso Árabe marroquí: estudio, enseñanza y aprendizaje
Montserrat Benítez Fernández
pags. 249-252

Acerca del término "mil", "sonda": notas lexicográficas
Joaquín Bustamante Costa
pags. 253-267

La Jornada del Foso de Toledo según Ibn Fadl Allah al-Umari: edición y traducción
María Crego Gómez
pags. 269-275

Cuatro cuadernillos para el aprendizaje del árabe marroquí escritos por Carlos Murciano Mesa
Francisco Moscoso García
pags. 277-283

Simposio "El estado de los estudios árabes e islámicos en las universidades occidentales" (Universidad de Londres)
Salvador Peña Martín
pags. 285-289

El cine marroquí en la muestra cinematográfica del Atlántico: Cádiz, Centro Cultural "El Palillero", 11-13 de septiembre de 2006
Melchor Pérez Bautista
pags. 291-300

"Matali' al-tamam wa-nasa'ih al-'anam wa-mangat al-hawass wa-l-'awamm fi radd al-qawl bi-'ibahat 'igram dawi l-ginayat wa-l-'agram ziyadatan 'alà ma sarra'a Allah min al-hudud wa-l-'ahkam": Abu l-'Abbas Ahmad al-Samma' al-Hantati
Yassir Benhima
pags. 301-302

Decadencia y desaparición de los almorávides en España: Codera y Zaidín, Francisco
Mohamed Meouak
pags. 303-304

El árabe marroquí y el español: Bordones López, Antonio
Francisco Moscoso García
pags. 305-306

Diccionario jurídico español/árabe & Diccionario de términos jurídicos árabe-español: El Ghazouani, Abdellatif Aguessim & Feria García, Manuel C.
Ignacio Ferrando Frutos
pags. 307-315

La literatura marroquí contemporánea. La novela y la crítica literaria: Fernández Parrilla, Gonzalo
Francisco Rodríguez Sierra
pags. 315-320

Homenaje a Fernando Valderrama Martínez. Selección de sus separatas & Diccionario español-árabe hasanía: Aguilera Pleguezuelo, José
Juan Pablo Arias Torres
pags. 321-325

AÑO: 2008, NÚMERO: 15

ARTÍCULOS

Diffusion du "tasawwuf" chez les tribus nomades de l'intérieur de l'Ifrîqiya entre le VIe/XIIe et IXe/XVe siècle et naissance de tribus maraboutiques
Salah Alouani
pags. 5-29

Remarques sur le recueil ibâdite-wahbite "Siyar al-masâ'ih": retour sur son attribution
Allaoua Amara
pags. 31-40

Poetas del Jerez islámico
Miguel Angel Borrego Soto
pags. 41-78

Abu'Abd Allah Muhammad b. Sa'id al-Sanhagi al-Zammuri, un auteur peu connu de l'èpoque mérinide (VIIIe/XIVe siècle)
Belkacem Daouadi
pags. 79-105

La novela, nueva poesía de los árabes
Gonzalo Fernández Parrilla
pags. 107-133

Notas sobre Cazaza, puerto de Fez y fortaleza española (1506-1533)
Enrique Gozalbes Cravioto
pags. 135-155

Continuidades y rupturas en el pensamiento político del Marruecos contemporáneo: un análisis histórico-conceptual
Juan A. Macías Amoretti
pags. 157-187

"Florilegium philologicum". Seis catas en el "corpus" poético preislámico de las "mu'allaqat"
Juan Pedro Monferrer Sala
pags. 189-201

Diversidad lingüística, política lingüística y discursos en Marruecos: hacia la regulación o el conflicto
Adil Moustaoui
pags. 203-252

El tema "los ojos de la amada son como los de la gacela" entre la poesía árabe y la de El Solitario, Arolas y Zorrilla
Sabih Sadiq
pags. 253-274

La ville de Rabat au VIe/XIIe siècle: le projet d'une nouvelle capitale de l'Empire Almohade?
Driss Sedra
pags. 275-303

NOTAS Y COMENTARIOS

Banu Basil une localité médiévale dans la région de Fès
Yassir Benhima
pags. 305-312

Nota bibliográfica. La educación de los niños y el castigo físico en el mundo arabo-islámico
Marta Raquel Couto Borges
pags. 313-324

La importancia de la obra de Ibn Zafir para la historia de al-Andalus
Maribel Fierro
pags. 325-326

Memoria de una visita académica
Nadi Hamdi Nouaouri Izrelli
pags. 327-329